This English text is a reference translation. The Japanese version is the authoritative version and prevails in case of any discrepancy.
Privacy Policy
The entity handling personal information under this policy is さらりら / salarila. This site collects personal information only to the extent necessary to provide the free membership service. Because no payment is processed on the site, we do not collect payment information such as credit card details.
Information we collect
Email address, preferred display name (optional), birth month (optional), and service usage such as login and browsing activity.
Purpose of use
Membership registration and login authentication, provision of members-only content, responding to inquiries, and maintaining and improving the service and preventing misuse.
About emails
Currently, emails we send are limited to those required for using the service, such as registration confirmation codes and password resets. We do not send promotional (advertising) emails such as new release or live announcements.
Use of external services (outsourcing)
We use an external cloud service (Amazon Web Services, Tokyo region) as our storage and authentication infrastructure for personal information, and we exercise necessary and appropriate supervision over the service provider. Except as required by law, we do not provide personal information to third parties.
Analytics and cookies
This site uses Google Analytics (Google LLC) to analyze usage. As a result, information such as pages viewed, referrers, and device information is sent from your device to Google via cookies and used for the purpose of analyzing access. The information sent is handled in accordance with Google’s Privacy Policy. You can disable cookies in your browser settings, and you can also stop the transmission with the Google Analytics Opt-out Browser Add-on.
Security measures
We limit the personal information we collect to the scope necessary for the purpose of use and take measures such as access control and communication encryption to prevent leakage, loss, or damage.
Disclosure, correction, and deletion
Upon request by the individual, we respond to requests for disclosure, correction, suspension of use, or deletion of the personal information we hold. We also respond without delay to legitimate requests regarding the operator’s name and address. Please make requests via the contact form, including information that allows us to verify your identity. After verification, we respond within a reasonable period (no fee applies).
Last updated: June 15, 2026